Un clavier Apple sous Windows

Apple fait un des meilleurs clavier, confortable et reposant. Sa disposition des touches, propre à Apple le rend difficilement utilisable sous Windows. Mais, comme nous allons le voir, ce n'est pas très compliqué de le faire fonctionner correctement dans ce cas précis.

Comme pas mal de personnes utilisant Mac OS, j'ai régulièrement besoin de lancer des tests de sites web avec Internet Explorer. Pour ça, il existe nombre de solutions permettant d'avoir une machine virtuelle avec Windows : VirtualBox, VMware Fusion ou encore Parallels Desktop. D'autres préférerons utiliser Boot Camp.

Dans tous les cas sauf le dernier, vous avez une disposition de touches qui ne correspond pas au clavier Apple. Les drivers proposés par Boot Camp ne vous seront d'aucune aide puisqu'il s'agit de drivers pour un clavier USB uniquement, ce qui ne fonctionne pas dans la machine virtuelle.

Microsoft fournit un petit utilitaire permettant de créer des dispositions de clavier et en faire un programme à installer : Microsoft Keyboard Layout Creator. C'est simple et demande juste un peu de temps pour créer le driver d'un clavier Apple.

Une fois la disposition du clavier créée, il suffit de demander la création d'un package d'installation, puis de l'installer. Ceci fait, il ne reste plus qu'à choisir la disposition installée dans les paramètres régionaux et, tadam, votre clavier Apple fonctionne sous Windows.

Comme je suis un gars sympa, je vous épargne l'étape de création de la disposition des touches. Vous trouverez dans ce fichier le programme permettant d'installer le driver (setup.exe), ainsi qu'un fichier apple-fr.klc qui n'est autre que la source à ouvrir dans MSKLC si vous souhaitez le modifier. La disposition du clavier s'appelle « French Apple » et ne fonctionne que pour les clavier français.

Comments

Kevyn 8 years, 11 months ago

Merci l'ami pour le layout! C'était un vrai cauchemar dans les machines virtuelles.

Jean-Baptiste 8 years, 10 months ago

Rolalah qu'il me tarde cet iMac ! :))

Jean-Baptiste 8 years, 10 months ago

Salut Olivier ! Voilà, je viens de m'acheter ce très beau clavier que j'ai branché à mon PC sous Windows XP. Il marche très bien même sans faire ce que tu as dit dans le billet, mais seul hic c'est qu'il n'y a pas la touche d'impression d'écran.

Alors comment est-ce que je pourrais modifier le mappage du clavier JUSTE pour avoir la touche d'impression d'écran ? Merci beaucoup ! :)

cec 8 years, 9 months ago

Salut,

Je suis depuis toujours un utilisateur MAC mais pour les besoins du bureau :(( j'aimerais utiliser le clavier wireless et la souris wireless avec mon pc portable.

Tout d'abord, est ce possible? (windonws xp version familiale)

Si oui, comment dois je procéder? (j'ai entendu parler de dongle blutooth etc. mais je n'y comprends reine du tout!!!)

PAr avance

Merci

Phiip 8 years, 7 months ago

Chouette design !
(et l'histoire du clavier est aussi intéressante, hein).

Je crois que je vais partir de ça pour le futur site lapin, merci !

Phiip 8 years, 7 months ago

Chouette design !
(et l'histoire du clavier est aussi intéressante, hein).

Je crois que je vais partir de ça pour le futur site lapin, merci !

Fred 8 years ago

Merci beaucoup pour le layout tout fait.

Arnaud Lerecouvreux 6 years, 8 months ago

Merci pour la disposition toute faite. Malheureusement il manque , pas très souvent utilisé mais indispensable pour décrire un chemin de fichier. J'ai voulu modifier votre fichier, mais là les ennuis ont commencé, car cet utilitaire de Microsoft est assez léger sur le plan ergonomique, et quand on fait quelque chose qu'il n'attend pas (en particulier la modification de ce fichier quand l'installation a déjà été faite), il devient impossible de faire l'installation de la configuration modifiée.
Pour arriver à m'en sortir, il m'a fallu tout supprimer manuellement, puis refaire un "layout" en recopiant le vôtre et le modifiant pour .

Jérôme 6 years, 6 months ago

Bonjour, vous le partageriez ce nouveau layout avec l'antislash ? (-:

Charles 4 years, 10 months ago

Merci pour le boulot !

nadia 4 years, 9 months ago

mille merci pour ce travail et pour cette économie de temps et d'énervement

Cordialement Nadia

Chris 4 years, 9 months ago

Merci pour ce driver :-).

bertux 4 years, 7 months ago

Bonjour,
Est-il possible de mapper une touche cmd en touche inser ?
Cordialement,
bertux

Matthieu 4 years, 7 months ago

Merci beaucoup pour ce driver. Joli travail !

Thomas 4 years, 6 months ago

Merci 1000 fois, ça marche marche impec, tu me sauves m(_ _)m

Yann 4 years, 5 months ago

Ben trois an aprés ça marche nickel....
Merci mec

yop 4 years, 1 month ago

Merci pour le partage....super

Philippe 4 years ago

Super merci beaucoup!

EdiPFix 4 years ago

Bonjour,
C'est super tout marche nickel sauf le pavé numérique. Comment faire pour l'activer ?
Merci

stephane schmit 3 years, 11 months ago

Merci mais ça ne marche pas pour les claviers wireless.

olivier 3 years, 11 months ago

Super, j ai cherché pendant longtemps. ça marche super avec win 8.1, bravo pour le boulot.
Merci beaucoup

eric 3 years, 11 months ago

Ungrand merci de ton aide, par contre comment rendre fonctionnelle la touche égale coté numérique (clavier numérique usb)

Merci

cedric 3 years, 10 months ago

Bonjour,

Le driver fonctionne-t-il avec Windows7 et avec le clavier sans fil d'Apple (MC184F/B) ?

Merci

Cédric

rosette 3 years, 10 months ago

qui peu me dire comment fait l arobase avec un clavier mac .merci

rosette 3 years, 10 months ago

bonjour
qui peu me dire comment faire l 'arobase ,sur mon clavier mac.merci

patrick 3 years, 9 months ago

Merci, ça marche impeccable sous iMac (Windows 7/bootcamp) avec les utilisateurs locaux !
Par contre, pour des utilisateurs LDAP (droits limités), seul le clavier Fr-fr est proposé.
Le mappage des touches ne fonctionne donc plus.
Existerait t'il un moyen pour faire fonctionner/installer le clavier "French Apple" dans ce contexte (remplacement d'une dll ?).
Merci d'avance pour vos lumières !

Patrick

bruno 3 years, 9 months ago

Bonjour, Je fonctionne avec Mac pro OSX 10.9.1 + vmware fusion 6.1 + windows 7 pro+clavier étandu.

J'ai eu le support de VMWARE, et il a réussi à installer les drivers Apple comme sous le mode boot-camp. Tout fonctionne parfaitement même le clavier étendu. Normalement il a mis à jour une note sur le support vmware pour l'installation du clavier Apple.

Lokiiy 3 years, 8 months ago

Bonjour j'ai réussi à installer le clavier ... Il est reconnu cependant il y a juste le bouton de l'arobase @ qui est inversé avec celui des <>
Donc pour faire arobase @ faut aller sur <> Et pourtant dans les paramètres du clavier c'est comme bon ... Pourtant ça fait l'inverse ... A priori il n'y a que ses boutons pour le moment

Si des fois vous connaissez le beug ???

kristof 3 years, 7 months ago

Merci beaucoup pour ce bon boulot.
Fonctionne parfaitement (hôte : mac mini 10.9.2 ; invité : win7 64 sous VirtualBox)
Mon clavier est un alu usb avec pavé num.
Encore bravo ;-)

olive687 3 years, 6 months ago

Bonjour, Autre peti pbm de clavier !!! mon nouvel iMac 27" la dernière bête de course ! génial seul pbm pas de lecteur dvd !! donc j'ai tout mis sur usb et la tout marche nickel avec boot camp bien sur et boot 1er sur la cle... mais sur le 1er écran bleu ou il demande quelle installe je veux faire, pas moyen de voir le pointeur de la souris ni de faire "OK" au clavier !!! c bête !!! (iMac en 10.9.3 i7 3,5ghz clavier filaire mac, souris mac essai avec souris pc aussi collé au cul du mac) merci de votre aide - olive687

Eric 3 years, 5 months ago

Bonjour, merci pour votre remapping.
Je cherche le caractères antislash pas ceci "/" mais ceci "\".

Merci de votre aide

Volondil 3 years, 5 months ago

Hola !

Un grand merci pour ce remapping qui fonctionne très bien et est étonnement simple à installer.
Cela faisait un bout de temps que je recherchai ceci merci ;)

zagy 3 years, 4 months ago

Encore merci de partager le fruit de votre travail...avec ce pilote mon problème est résolu sur Vmware Fusion 6. Les touches de mon clavier Apple sont enfin à la bonne place avec Windows 7 !!! Mais que fait Vmware en attendant depuis ces longues années ?